Действие ленты разворачивается в небольшом поселении Ямакоси на японском острове Хонсю, где живут брат Аи и сестра Рёта, потерявшие мать после трагического землетрясения. Дети отчаянно тоскуют по ушедшей родительнице, и единственное, что помогает им справиться с горем — их верная собака по кличке Мари.
