Даг — вышибала в провинциальном баре, чья жизнь кардинально меняется после драки на хоккейном матче. Его замечает тренер, который ищет непобедимого защитника для своего клуба. Несмотря на то, что Даг не умеет кататься на коньках, его талант к рукопашным столкновениям оказывается бесценным. Его путь в большой спорт начинается с нуля, но упорство и помощь друга быстро выводят его на...
В канун Рождества в спокойный американский городок неожиданно врывается волшебство, но не в самой лучшей своей форме. Неудачливый эльф, помогающий Санте, случайно падает с саней прямо в сарай, где живёт знаменитый на всю округу пёс Бетховен. В суматохе он теряет свой главный актив — волшебный мешок, наполненный подарками для детей.