В шумном Синдзюке, где неоновые вывески отражаются в лужах после дождя, частный детектив Рё Саэба привык вертеться в водовороте мелких заказов и крупных неприятностей. Его новая клиентка, ослепительная блондинка с вызывающим декольте, просит разыскать сбежавшую сестру. Саэба, никогда не умевший отказывать прекрасному полу, бросается в погоню с привычным азартом.
После девяти лет работы киллером Ин-нам, бывший оперативник южнокорейских спецслужб, собирается начать новую жизнь в Панаме. Его планы рушатся, когда он узнаёт, что его бывшая девушка убита, а их маленькая дочь похищена собственной няней. Отказавшись от спокойного будущего, он в одиночку пускается на поиски ребёнка, используя навыки и связи, приобретённые за годы службы.