По традиции ведьм, по достижении 13 лет Кики должна год прожить в незнакомом городе, чтобы получить право называться полноценной представительницей колдовского рода. Вместе с верным котом Дзиджи, который тоже теряет способность говорить во время их путешествия, она отправляется в небольшой приморский городок, где сразу же находит приют у доброжелательного пекаря Окуно.
