В глубинах норвежских гор, куда проникла современная цивилизация с её масштабными инфраструктурными проектами, спит древняя сила. Рабочие, возводящие горную железную дорогу, нарушают покой веков, пробуждая гигантского тролля — существо из скандинавских легенд, чья ярость способна сравняться с силой самой природы.
Семья полицейской Лив покидает столицу Норвегии Осло, надеясь на спокойную жизнь в маленьком городке. Но идиллия рушится в одну ночь, когда её шестнадцатилетняя дочь Тале на вечеринке с новыми знакомыми становится свидетелем чудовищного нападения. Нечто из глухого леса нападает на подростков и утаскивает одну из девушек. Начинаются отчаянные поиски в заснеженных окрестностях.
Норвежский сериал «Это по дружбе» (Rådebank) погружает в повседневную жизнь небольшого города, где репутация и социальный статус часто держатся на хрупком фундаменте. Главный герой — Гленн Торн, по прозвищу Джи-Ти, — автомеханик с недюжинной харизмой и амбициями стать не просто хорошим рабочим, а главным местным красавчиком.