Третья часть японской франшизы о неутомимых девушках-убийцах переносит зрителя в солнечный Миядзаки. После очередного удачного задания Тисато и Махиро, наконец, решают насладиться短期ным отпуском, окунувшись в морские просторы и беззаботный отдых. Однако их планы мгновенно рушатся, когда босс, из-за внезапной болезни своего главного исполнителя, просит подручек провести ещё одну ликвидацию.
