Фантазёрка Мая, чья голова полна самых смелых идей, и практичный, немного циничный городской мальчишка Ян оказываются перед лицом общей угрозы — их любимый летний лагерь «Гarra de Oso» может исчезнуть навсегда, уступив место новому жилому комплексу. Коварный застройщик не знает пощады. По слухам, единственный способ остановить стройку — доказать, что в окрестных лесах до сих пор водится тот...
Фильм рассказывает историю Мии, полной энергии и оптимизма девушки, и Кайла, замкнутого в себе молодого человека, потерянного в собственной тоске. Их пути пересекаются в самый неожиданный момент, когда каждому из них срочно нужен попутчик для долгой поездки. Миа собирается в Испанию, чтобы найти свою настоящую мать, и она настойчива — отказ не принимается.