Спокойная жизнь у океана у верных друзей-черепах Сэмми и Рей резко меняется, когда их похищает браконьер для шоу в Дубае. Их внуки, Рикки и Элла, узнав о похищении «дедушек», устремляются на помощь, но сами оказываются втянутыми в опасные события. В неволе Сэмми и Рей знакомятся с харизматичным морским коньком Большим Ди, который мечтает о свободе.
«Шевели ластами!» (оригинальное название — «Sammy's avonturen: De geheime doorgang») — это добрая и увлекательная анимационная история о любознательной черепашке Сэмми, чьё стремление к приключениям перевешивает инстинкт самосохранения. Для неё подводное царство, кишащее акулами, пираньями и морскими змеями, оказывается куда безопаснее, чем суша, где её подстерегают люди.
Маленькая Лейни обожает свою собаку Осси, но когда отец дарит ей плюшевого мишку Теда, её искренняя любовь оживляет игрушку. Теперь девочка неотрывно носит с собой мишку, чем сильно огорчает Осси, чувствующую себя забытой. Собака решается на хитрость — специально «теряет» Теда в лесу. Однако, увидев безысходную печаль Лейни, Осси осознаёт свою ошибку и отправляется на поиски, чтобы вернуть друга.