В маленькой деревне, затерянной на границе Ближнего Востока и Северной Африки, жизнь течёт по древнему, незыблемому ритму. Под палящим солнцем женщины каждый день совершают изнурительный восход к горному источнику, чтобы принести воду для семьи. Этот тяжелейший труд — не просто бытовая рутина, а символ глубокого неравенства, закреплённого обычаем.
Бахия Бенмахмуд — яркая, бесстрашная и откровенная молодая женщина, чья жизнь наполнена общественной активностью и политическими дебатами. Она не боится говорить правду и жить по своим правилам. Артур Мартен — сорокалетний картограф, предпочитающий тишину и порядок, погруженный в свой внутренний мир и работу.
Молодой араб Малик Эль Джебена, не умеющий читать и писать, попадает в жестокую французскую тюрьму, став мишенью для всех. Его шанс на выживание появляется, когда глава корсиканской мафии Лучано решает использовать его как посланника, отправляя на рискованные задания за стены тюрьмы. Каждая миссия — это новый урок в мире, где правят сила и предательство.