Фильм «Пансион» — это напряжённая психологическая драма, в которой личная трагедия мальчика переплетается с исторической травмой целого народа. Главный герой, Джейкоб, с детства страдает от мучительных ночных кошмаров, не дающих покоя ни ему, ни его матери. Его мир рушится, когда он узнаёт о смерти еврейской бабушки, о существовании которой он даже не подозревал.
Чикагский полицейский Дэнни Мулдун — примерный сын и заботливый опекун своей пожилой матери Розы. После смерти отца он взял на себя все заботы о доме, пожертвовав личной жизнью. Его мир, состоящий из работы и постоянного ухода за матерью, кажется идеальным, пока в одном из ирландских баров он не встречает Терезу Луну — молодую, vivacious и невероятно симпатичную цветочницу.