Алиса Лантенс — образец холодной эффективности и безупречного стиля в мире парижской моды. Возглавляя глянцевый журнал, она сталкивается с неожиданным требованием руководства: издание нужно сделать более дерзким и актуальным для молодёжи. В отчаянии, после серии неловких случайностей, она использует мимолётное внимание 18-летнего студента Винсента, чтобы создать видимость бунтарского романа.
Бахия Бенмахмуд — яркая, бесстрашная и откровенная молодая женщина, чья жизнь наполнена общественной активностью и политическими дебатами. Она не боится говорить правду и жить по своим правилам. Артур Мартен — сорокалетний картограф, предпочитающий тишину и порядок, погруженный в свой внутренний мир и работу.