Франция, послевоенный 1949 год. Молодой учитель музыки Клеман Матье, оставшийся без работы, оказывается в закрытом интернате для мальчиков, считающихся «неисправимыми». Его встречает атмосфера строжайшей дисциплины и жестоких наказаний, которые практикует ректор Рашан. Вместо того чтобы сломать дух детей, эти методы лишь усиливают их агрессию и отчуждение.
Четыре брата-неудачника Далтоны, известные как самые трусливые и бесхребетные бандиты во всём Диком Западе, вновь оказываются за решёткой. Их обычная жизнь резко меняется, когда в голову приходит «гениальная» идея — ограбить местный банк, чтобы купить матери подарок, который её обрадует. Однако и это дерзкое, но глупое предприятие заканчивается провалом, и братьям снова грозит тюрьма.