После трагического крушения новейшего пассажирского авиалайнера, унёсшего жизни сотен людей, все надежды на выяснение причин возлагаются на единственный невосполнимый источник информации — чёрный ящик. Расследование поручают Матьё, блестящему, но крайне неординарному специалисту по анализу звукозаписей, чей феноменальный слух позволяет улавливать малейшие шумы и искажения в аудиоданных.
Жюлиан Бюгье: фильмы и сериалы
Тома — обычный неудачливый продавец сигнализаций, который попал на полгода в тюрьму за попытку взять деньги из квартиры клиента. В компании отъявленных уголовников он решает придумать себе легенду, чтобы не выглядеть слабаком: он представляется знаменитым взломщиком сейфов по прозвищу Маркиз, легендарным «медвежатником», которого никто не знает в лицо.