В 1986 году режиссёр Роман Полански снял костюмированную комедию-приключение «Пираты», действие которой разворачивается в эпоху великих географических открытий. История начинается с того, что два пирата — бывалый Рэд и его юный помощник Жан-Батист по прозвищу Лягушонок — оказываются в открытом океане на хрупком плоту, уже почти отчаявшись.
Париж, середина 1980-х. После долгого срока в тюрьме Жан-Клод, бывший мелкий авторитет с неудачливым характером, выходит на свободу и тут же возвращается к привычным делам — мелким аферам и рискованным схемам. Ему кажется, что для успеха ему не хватает только надёжного напарника, и он находит его в лице своего сына-подростка, которого буквально тащит в свою криминальную орбиту.
Классическая французская криминальная комедия Клода Зidi, вышедшая в 1984 году, с иронией и точностью показывает мир парижской полиции, где границы между защитником закона и преступником стерты. В основе сюжета — сложные, но выгодные отношения двух напарников. Рене, циничный ветеран с многолетним стажем, мастерски обогащается за счет мелких нарушителей и крупных жуликов.