Действие разворачивается в суровом Нью-Йорке зимы 1981 года. Абель Моралес, иммигрант, годами строящий свой легальный бизнес по поставкам отопительного топлива, оказывается на грани краха. Его склады грабят, конкуренты давят, а полиция, вместо защиты, предъявляет ультиматум: найти виновных или самому стать мишенью.
Оставшись наедине после ухода детей, Эми и Джей, уже давно погружённые в рутину семейной жизни, решают вновь разжечь страсть и записать свою ночь на камеру. Их попытка освежить отношения оборачивается непредвиденной катастрофой: видео по ошибке отправляется всем контактам в их смартфонах. Теперь им предстоит отчаянная гонка по городу, чтобы найти и уничтожить каждую копию записи, пока её не...
В миниатюрном, но невероятно детализированном мире насекомых разворачивается эпическая история о дружбе, смекалке и выживании. После пикника любознательные черные муравьишки находят брошенную людьми коробку с сахаром — лакомство, способное накормить весь их муравейник. Вместе с верной Божьей коровкой они берутся за невероятно сложную задачу: дотащить тяжелый груз через полные опасностей...