Канадский триллер, переносящий зрителя в мрачные и хаотичные улицы Монреаля конца 1970-х годов, когда город стал ареной для безжалостной банды грабителей и наёмных убийц. В центре этой вселенной — Дональд, человек, чьё имя стало синонимом страха. Его кличка, Гроза Монреаля, говорит сама за себя: он хладнокровный и эффективный палач, для которого не существует понятия «предела» или «мораль».
В арктических водах живёт белуха Катак, который явно отстаёт от развития. Пока его ровесники покрываются белоснежным пухом, он остаётся серым, что становится причиной для насмешек и собственного недовольства. Его бабушка, мудрая старейшина стаи, рассказывает ему старинную легенду: если он доберётся до самого севера, где солнце не светит, а лёд вечен, то сможет обрести истинный цвет взрослой...