Стареющий частный сыщик, прозванный Глазом, ведёт расследование серии жестоких убийств, за которыми стоит хладнокровная и обаятельная Катрин Лёрис. Её методы — холодные, расчётливые, безжалостные. Однако чем глубже Глаз погружается в её мир, тем сильнее ощущает странную, почти мистическую связь: черты лица, движения, Certaintain безразличие Катрин болезненно напоминают ему о дочери, погибшей...
Идеальная дружба двух мужчин, построенная на общем увлечении — езде на велосипедах по лесным тропам, — кажется нерушимой. Полицейский и агент по недвижимости проводят каждое воскресенье в своём любимом занятии, находя в нём отдушину от будней. Но однажды во время прогулки их мир рушится: из засады убита жена торгового агента.