В 50 году до нашей эры непокорная галльская деревня, защищаемая магическим зельем, сталкивается с бедствием невиданного масштаба: гигантский ураган, посланный, как кажется, самими римскими богами, буквально сносит всё с лица земли. Единственный, кто способен противостоять такой стихии и восстановить порядок, — могущественный друид Починикс.
