Франция XVI века разорена религиозными войнами. Молодая и прекрасная Мари де Мезьер, одна из богатейших невест королевства, вынуждена бросить свою первую любовь — отважного герцога де Гиза, чтобы выйти замуж по расчётам за принца Монпансье. Свадьбу организует её амбициозный отец, маркиз де Мезьер, стремящийся укрепить позиции семьи.
Этьен, успешный бизнесмен, стоящий на пороге наследования фирмы по производству чистящих средств от своего тестя, сталкивается с неожиданным визитом друга детства Патрика. Эта встреча становится поворотным моментом, заставляя Этьена признаться в давнем поступке — краже секретной формулы у талантливого химика, что и легло в основу его карьерного взлёта.
Венсан, 25-летний амбициозный молодой человек, неожиданно для себя становится директором престижного детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Казалось бы, вершина карьеры, мечта любого специалиста в сфере досуга. Однако реальность оказывается куда сложнее глянцевого резюме: его подопечные — целая орава неугомонных детей, а вожатые, сами бывшие дети, не отличаются дисциплиной и порядочностью.