В эпоху наполеоновских войн, когда Англия ведёт ожесточённую борьбу с Францией и Испанией, судьба молодого, но уже зарекомендовавшего себя мичмана Горацио Хорнблауэра вновь ставит перед сложнейшим выбором. Ему поручают ответственное задание — безопасно доставить из осаждённого Гибралтара в Англию высокородную пассажирку, герцогиню Уорфедельскую.
Фильм Бертрана Блие, вышедший в 1986 году, представляет собой удивительный гибрид жанров, где едкая социальная драма переплетается с ироничной комедией положений и элементами криминального триллера. История начинается в парижском кафе, где супруги Моника и Антуан, истощённые бедностью и взаимными упрёками, ведут громкий разбор их неудачной совместной жизни.