Брюссель, 1982 год. Два напарника-констебля, Франк и Серж, получают рискованное задание — проникнуть в тайную сеть порнофильмов, которая, по подозрениям полиции, связана с серьёзной преступностью. Чтобы доказать свою «кредитность» и добраться до верхушки, они не просто наблюдают, а берутся за дело всерьёз, основав собственную студию по производству фильмов для взрослых.
Свободная, полная музыки и лёгких связей жизнь Саши, талантливого пианиста и композитора, круто меняется после встречи с Шарлотой. Она — успешный юрист, практичный и разочарованный в отношениях после двух неудачных браков, воспитывающая сына и дочь. Их случайное знакомство в Париже перерастает в страстный роман, который сталкивает два разных мира.