Канадская семейная картина 2012 года рассказывает историю подростка Жано, который вместе с отцом перебирается в небольшой провинциальный городок. У парня оказывается врождённый талант к хоккею, и он сразу же привлекает внимание местной юниорской команды. Однако путь в сплочённый коллектив оказывается непростым: часть ребят встречает новичка с недоверием и насмешками.
Казалось бы, обычная вечерняя прогулка по тихим районным улочкам могла остаться незаметным эпизодом в жизни Яна Берубе. Но случайное столкновение с жестокостью переворачивает его мир с ног на голову: он становится невольным свидетелем преступления, а затем и пленником того, кто стоит за ним. Его жизнь сужается до четырёх стен мрачного подвала — нового, кошмарного мира, где правила диктует...