1238 год. Разорение Рязани, Владимира, Торжка и Москвы не сломило дух древней Руси. Хан Батый, ведя своё несmetное войско через опустошённые земли, сталкивается с неожиданным препятствием — крепкими стенами Новгорода, который решает обойти. Разделив армию, он отправляет её разными путями к границе степи, планируя собраться у Козельска.
Захват крупного промышленного объекта выглядит безупречно: инсайдеры, точные планы, хакерская поддержка и команда безжалостных головоремов. Кажется, ничто не может сорвать эту операцию, тщательно выверенную до мелочей. Однако в самый ответственный момент план даёт сбой, потому что у его организатора — бывшего спецназовца — entirely иные мотивы.
Действие разворачивается на фоне могущественной, но раздираемой внутренними конфликтами империи Хань. Римский полководец Луций с остатками своего легиона, сбившись с пути, оказывается вдали от дома, в土地ах, о которых римляне знали лишь по слухам. Параллельно судьба жестоко обходится с командиром отряда охраны Западного региона Хо Ань: предательство соседей и интриги при дворе лишают его свободы...