Париж, 1940 год. После капитуляции Франции жизнь семьи Жоффру, как и всех евреев, разделена жёсткими оккупационными законами. Чтобы спасти своих сыновей — двенадцатилетнего Жозефа и десятилетнего Мориса — отец принимает мучительное решение: мальчики должны уехать в незанятую зону, в Марсель, к своим дяде и тёте. Этот путь становится для них первым самостоятельным и самым опасным шагом в adulthood.
В тихом европейском городке, где каждый закоулок хранит свою историю, разворачивается необыкновенная история о сохранении детских мечт и борьбе за родное место. Девочка и мальчик, чьи родители трудятся в удивительном ботаническом саду, становятся свидетелями планов амбициозного чиновника уничтожить этот оазис зелени ради бездушного жилого комплекса.