Фантазёрка Мая, чья голова полна самых смелых идей, и практичный, немного циничный городской мальчишка Ян оказываются перед лицом общей угрозы — их любимый летний лагерь «Гarra de Oso» может исчезнуть навсегда, уступив место новому жилому комплексу. Коварный застройщик не знает пощады. По слухам, единственный способ остановить стройку — доказать, что в окрестных лесах до сих пор водится тот...
Ночной поезд из Лондона, скука и разочарование в личной жизни — так выглядит обычный вечер Нэнси. Когда её невзначай уговаривают поучаствовать в игре 'свидание вслепую' для чужих людей, она и представить не могла, что это случайное решение станет поворотным моментом. Её 'назначенным' партнёром оказывается Джек — самоуверенный, свободолюбивый и абсолютно не похожий на её типаж мужчина.