На живописном юге Франции, среди холмов и полей, разворачивается необычная и очень человечная история. Две команды мальчиков из соседних, но конкурирующих деревень — Лонжевиля и Вернеля — ведут между собой многолетнюю «войну пуговиц». Это не просто детские шалости, а сложный кодекс чести, где каждая оторванная пуговица с вражеской рубахи — это трофей и доказательство превосходства.
Спокойная жизнь в провинциальной деревушке Тимпельбах рушится в одночасье, когда её юные обитатели внезапно превращаются из послушных малышей в настоящих маленьких тиранов. Шокированные родители, объединившись, принимают радикальное решение — на два дня оставить детей полностью одних, чтобы те осознали последствия своего поведения.
Венсан, 25-летний амбициозный молодой человек, неожиданно для себя становится директором престижного детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Казалось бы, вершина карьеры, мечта любого специалиста в сфере досуга. Однако реальность оказывается куда сложнее глянцевого резюме: его подопечные — целая орава неугомонных детей, а вожатые, сами бывшие дети, не отличаются дисциплиной и порядочностью.