В мире, разделённом на четыре великих народа — огня, воды, земли и воздуха, — длится ужасающая война. Империя огня, жаждущая господства, угрожает поработить все остальные стихии. Единственная надежда на спасение — Аватар, хранитель баланса, способный овладеть всеми четырьмя стихиями. После столетий заточения в айсберге пробуждается Аанг, последний из повелителей воздуха и нынешний Аватар.
