Канун Рождества в мексиканско-американском приграничье. Счастливая семья теряет маленького сына от случайной пули во время уличной разборки. Погоня за бандитами заканчивается для отца не только травмой, но и потерей голоса — физической и, казалось бы, эмоциональной. Год спустя, выйдя из больницы, он не сломлен. Его жизнь сузилась до одной цели: стать невероятно сильным и смертоносным.
