Лето 1985 года для авиадиспетчера Джека Честера и его семьи обещало быть временем заслуженного отдыха на солнечном побережье Флориды. Однако с первых же дней отпуск превращается в испытание на прочность. Снятый в спешке летний домик оказывается в плачевном состоянии, пляж переполнен, а чтобы пообедать в приличном ресторане, приходится часами стоять в огромной очереди.
После скандального завершения учёбы в Йеле избалованный аристократ Лоренс Борн III вместо карибского круиза оказывается в тропической деревне Таиланда. Его сосед по комнате, неудачник Том Таттл, подложил ему вместо документов заявление о вступлении в миротворческий корпус — теперь Лоренс вынужден отбывать два года службы в одной из самых отдалённых точек планеты.