Спустя два года спокойной жизни в провинции Симон и Аделаида вновь ощущают скуку, которая прерывается появлением новых соседей. Казалось бы, свежие лица должны оживить провинциальное существование, однако радость быстро сменяется раздражением: новосёлы оказываются сыном Бернара и его окружением, увлечённых аристократической псовой охотой с кавалькадой лошадей.
