Действие разворачивается в замкнутой среде далёкой космической колонии, служащей домом для небольшого человеческого сообщества. Оливия и Арло — ключевые фигуры в центре управления, от чьих решений и бдительности зависит поддержание жизненно важных систем, безопасность и повседневное благополучие всех колонистов.
В знойной испанской провинции семья сталкивается с необъяснимым ухудшением здоровья и поведения своих старших родственников. После трагической смерти жены Мануэль, пожилой отец главного героя, вынужден переехать жить к сыну, его беременной жене и внучке-подростку. Если девочка рада обществу дедушки, то сноха воспринимает его присутствие как тяжёлую обузу.