Польский эпический фильм 1999 года, снятый режиссёром Ежи Гофманом по одноимённому роману-эпопее Генрика Сенкевича. Действие разворачивается в XVII веке на территории Речи Посполитой, охваченной пожаром восстания, спровоцированного острой личной и национальной враждой между православным полковником Богданом Хмельницким и католическим шляхтичем Юрием Чаплинским.
Германия, 1580 год. Страна разорена религиозными конфликтами и свирепствует чума. В этом аду оказывается юный Бальтазар Кобер — сирота, отданная на попечение загадочного учителя, сведущего в кабалистике и алхимии. С первых шагов его путешествие дышит тревожной неопределённостью: граница между сном и явью стирается, а каждое происшествие, каждая встреча могут быть тщательно инсценированным...