Маленький провинциальный городок, где кажется, что ничего не происходит, становится ареной для дерзкого и комично нелепого ограбления. Трое местных парней, движимые мечтой о быстрых и легких деньгах, разрабатывают план, который должен гарантировать успех: они используют экскаватор, чтобы проломить стену банка и вынести всё наличное.
Андрей — тренер детской хоккейной команды в небольшом провинциальном городке. Его размеренная жизнь и работа с ребятами оказываются под угрозой, когда появляется плановое решение о сносе единственного местного ледового дворца — единственной базы, где команда может тренироваться. Единственный шанс сохранить лед для детей — выиграть в крупном любительском хоккейном турнире, победитель которого...