1980 год. Страшное землетрясение в Ирпинии унесло тысячи жизней, превратив целые кварталы в руины. Из-под обломков в Неаполе находят живого младенца — чудо, которое местные криминальные авторитеты немедленно воспринимают как знак. Так начинается путь Чиро, чье прозвище «Л'Иммортале» («Бессмертный») становится его судьбой и проклятием.
Латвия, начало 1920-х. Страна ещё не оправилась от ужасов Первой мировой и борьбы за независимость, а общество расколото на тех, кто считает себя победителями, и тех, кто чувствует себя побеждёнными. В этом нестабильном мире шестнадцатилетний Артурс, лишённый отца и ищущий своё место, делает рискованный выбор — присоединиться к одному из многочисленных стрелковых отрядов.