Для команды элитных киберспортсменов приглашение от корпорации Заибатцу выглядит как воплощение мечты: возможность стать первыми, кто пройдёт революционный виртуальный симулятор в условиях, максимально приближенных к реальности. Они прибывают на секретный полигон, где их ждёт передовая экипировка, полностью захватывающая органы чувств, и инструкция по простому правилу — победить в игре.
Агата Рэйзин, харизматичная и прагматичная бывшая глава собственного лондонского PR-агентства, продаёт бизнес и с нетерпением ждёт начала новой, спокойной жизни в уютной деревне Кози-Манш. Её мечты о садах, чаепитиях и отсутствии суеты разбиваются вскоре после приезда: местные жители с cold war смотрят на «городскую штучку», а её попытка произвести впечатление на соседей знаменитым пирогом...