Сентябрь 1944 года. После высадки в Нормандии союзные силы стремительно продвигаются по Западной Европе. Генерал Монтгомери предлагает амбициозный и рискованный план «Маркет Гарден» — масштабную воздушную десантную операцию с целью захвата ключевых мостов в Нидерландах и создания прямого коридора для вторжения в сердце Германии.
Продолжение культовой серии, снятой в документально-интервьюерной манере. В центре внимания — откровенные монологи нескольких девочек-подростков из ФРГ, которые без прикрас рассказывают о своих первых сексуальных опытах, сомнениях и открытиях. Их истории, собранные режиссёром Эрвином Ханауком, рисуют социальный портрет эпохи, где традиции сталкиваются с новой свободой.