Андрей — тренер детской хоккейной команды в небольшом провинциальном городке. Его размеренная жизнь и работа с ребятами оказываются под угрозой, когда появляется плановое решение о сносе единственного местного ледового дворца — единственной базы, где команда может тренироваться. Единственный шанс сохранить лед для детей — выиграть в крупном любительском хоккейном турнире, победитель которого...
В этом тёплом и атмосферном российском мультфильме зрителей ждёт история маленького медвежонка по имени Умка. Пока мама-медведица занята хлопотами, любопытный и одинокий Умка решает отправиться в зимний лес, чтобы отыскать друга и принести ему праздничный сюрприз. Его путь полон неожиданных встреч и маленьких открытий.