После успешного штурма лос-анджелесского наркокартеля агент под прикрытием Максвелл, казалось бы, завершает громкое дело: главарь Винсент Камастра в руках правосудия, операция признана блестящей. Однако праздник быстро сменяется леденящим осознанием — расследование наталкивается на стену молчания и целенаправленных помех.
Дилан Рамс живет в собственной вселенной романтических поисков, до сих пор не встретив той самой. Его мир переворачивается с появлением Лайлы Дюбуа — обаятельной француженки, сдающей соседнюю квартиру. Она кажется воплощением его мечты, но как привлечь внимание такой женщины? Нестандартный, хоть и сомнительный с этической точки зрения, план рождается мгновенно: похитить любимую болонку Лайлы,...