В холодном, безмолвном космосе разворачивается история, где границы между научной фантастикой и глубокой человеческой драмой стираются. Фильм переносит зрителя в недалёкое будущее, где Земля столкнётся с Красной луной — астрономическим явлением, несущим тотальное уничтожение. В этой тишине, нарушаемой лишь тревожными сводками, на плечи одного человека ложится судьба цивилизации.
По мотивам легендарных бельгийских комиксов Жан-Робина и Жана-Таби comes живая и остроумная экранизация о самом нестандартном клерке в истории. Гастон — это воплощение лени, доведённой до искусства. Его главное правило: любая рутинная задача должна быть автоматизирована, даже если для этого приходится собирать из подручных средств нечто совершенно непредсказуемое.
Бывалый полицейский Бюрен давно перестал слепо следовать регламентам, предпочитая жесткие, неформальные методы для контроля над криминальным Парижем. Его боевая группа, действовавшая с почти полной безнаказанностью, внезапно сталкивается с новым начальством, которое требует соблюдения протоколов. Это вынуждает команду уйти в подполье, но первая же операция по остановке ограбления банка...
1971 год. Дельфин, молодая девушка из крестьянской семьи, уезжает в Париж, чтобы обрести финансовую независимость и найти себя. В столице она встречает Кароль — зрелую, активную феминистку, живущую в свободном союзе. Их страстный роман переворачивает жизни обеих, но внезапное возвращение Дельфин на семейную ферму ставит под угрозу их союз.