Амстердам, город каналов и туманных уютных улочек, превращается в поле для охоты серийного убийцы. Молодая и целеустремлённая детектив Тара Ли сталкивается с чередой жестоких преступлений, метод которых с病理ной точностью копирует нераскрытые дела тридцатисемилетней давности. Осознавая, что перед ней не просто копирующий маньяк, а возможно, наследник или даже нечто большее, Тара идёт на...
Антверпен, бурлящий наркобизнес. Здесь Адамо уверенно поднимается по криминальной лестнице, становясь одним из ключевых игроков. Его друзья — Бадия, Юнес и Вольт — давно мечтают о тихой жизни, отдалившись от насилия и опасностей, которые преследовали их годами. Они пытаются начать всё с чистого листа, но тень их общего прошлого оказывается длиннее, чем они предполагали.