Ди Ди, молодая испанка, видит единственный шанс изменить свою жизнь — уехать в Америку. Из скромной провинции, где её ждала лишь тяжёлая работа, она отправляется в Майами, но встречает там суровую реальность: тесная квартира на двоих, низкооплачиваемая работа в баре и постоянная борьба за выживание.
Терри Торн — один из лучших в мире переговорщиков по освобождению заложников, чей метод основан на неопровержимом «доказательстве жизни» пленника. Его блестящая, почти безупречная операция в Чечне, где он переиграл и федеральные силы, и похитителей, демонстрирует хладнокровие, знание языков и глубокое понимание психологии террористов.