Через тринадцать лет после событий первого фильма Джеймс Кэмерон возвращает зрителей на Пандору, чтобы исследовать не только её воздушные просторы, но и бескрайние глубины океанов. «Аватар: Путь воды» — это не просто продолжение, а масштабное визуальное путешествие в мир, где технология съёмки достигла нового рубежа, особенно в создании подводных сцен и анимированных существ.
Апрель 1980 года. Лондон потрясён дерзким захватом иранского посольства вооружённой группировкой, требовавшей освобождения заключённых в Иране и разрешения на вылет. Двадцать шесть заложников оказались в ловушке в хорошо укреплённом здании, а переговоры с террористами, чьи требования были неприемлемы для властей, быстро зашли в тупик.
В туманных просторах шотландского озера Лох-Несс, на фоне событий Второй мировой войны, юный Эндрю находит крупное загадочное яйцо. Из него вылупляется существо, похожее на древнего дракона, которого мальчик называет Крусанном — Водяным конём по местным легендам. Существо быстро растёт, проявляя задорный и непредсказуемый характер, а его аппетит становится всё более проблематичным.