Фильм переносит нас в 1950-е годы, в сердце беднейших районов Сан-Паулу, где среди узких улочек и грязи рождается невероятная история. Мы видим юного Эдсона, вынужденного работать в качестве разносчика, для которого футбольный мяч — не просто игрушка, а единственный способ убежать от суровой реальности. Его талант, raw и необузданный, сразу бросается в глаза, но путь к славе оказывается тернистым.
Элиза живёт в бедности, воспитанная матерью-одиночкой после ухода отца. Её детство рушится, когда отчим Дино начинает домогаться падчерицы. Спасаясь от насилия, девушка сбегает и вынуждена зарабатывать пением в скромном баре. Судьба даёт ей шанс, когда взгляд богатого бизнесмена Артура, владельца престижного глянцевого журнала, случайно падает на неё.