Возвращение на родину после десяти лет, проведённых в Сингапуре, становится для Кандис Ренуар не просто сменой обстановки, а стартом нового, полного вызовов этапа жизни. Развод заставил её с детьми покинуть Азию и восстановить карьеру майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции.
