Джесс, восемнадцатилетняя девушка из традиционной индийской семьи, живущая в Лондоне, с детства обожает футбол. Она отлично играет в парке с местными парнями, но её родители видят будущее дочери иначе — они мечтают, чтобы она стала юристом и вышла замуж за достойного индийского парня. Её тайные тренировки и амбиции сталкиваются с ожиданиями близких, создавая постоянное напряжение дома.
В Париже, в стенах небольшой школы-пансиона для девочек, живёт озорная и не по годам сообразительная Мадлен. Она стала сиротой, но нашла здесь второй дом и заботу, пока на средства её покровительницы миссис Ковингтон учреждение существовало. Но после смерти дамы её жадный наследник намерен закрыть школу и продать особняк, обрекая учениц на разъединение.