Маурилио Фаттарди — тихий и незаметный охранник в крупном итальянском универмаге. Но за его скромной внешностью скрывается настоящий, хоть и самодеятельный, сыщик. Его главное увлечение — наблюдать за жизнью соседей из окна своей квартиры, анализируя их привычки и строя самые разные версии. Эта рутина нарушается, когда он видит, как его новая соседка Рита ссорится с неизвестным мужчиной.
Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда большая часть Галлии уже подчиняется Риму. Однако одна маленькая деревня, защищаемая волшебным зельем, продолжает яростно сопротивляться. Именно отсюда родом отважный, но немного неуклюжий Полюбвикс, чье сердце завоевано прекрасной греческой принцессой Ириной.