Рудольф, строгий и принципиальный налоговик, вместе с женой и двумя детьми летит в Грецию на профессиональную конференцию. Но вместо скучных семинаров семья попадает в мир беззаботного отдыха по системе 'всё включено', где правила исчезают под палящим солнцем и звуками музыки. Его жена, дочь и сын с восторгом погружаются в атмосферу полной свободы, в то время как Рудольф пытается сохранить...
Швеция, 1975 год. Юный Мартин, сбегая от тяжёлой жизни с отцом-алкоголиком, устраивается помощником на роскошную яхту в Стокгольмском архипелаге. Казалось бы, идеальное лето среди островов и богатых клиентов. Но всё меняется, когда он встречает Жосто — харизматичного, циничного плейбоя, который берёт парня под своё покровительство.