Когда обычный поезд превращается в смертельную ловушку, группа домашних животных оказывается в центре ожесточённой борьбы с бывшим обитателем леса — барсуком Гансом. Его мотивы просты и жестоки: месть человечеству через тех, кто его когда-то вытеснил. Запертые в вагонах, питомцы понимают, что выживание зависит от самого неприглядного союзника — енота Сокола.
Анжело — обычный мальчик с необычными мечтами: он хочет стать исследователем и зоологом, открывать новые виды и писать про них научные труды. Когда его семья едет в гости к бабушке, рассеянные родители по ошибке оставляют его на остановке. Вместо того чтобы ждать, уверенный в себе Анжело решает срезать путь через густой лес, чтобы первым их встретить.
Знакомьтесь с Элвином, Саймоном и Теодором — братьями-бурундуками, которые совмещают учебу в школе с карьерой всемирно известных поп-звёзд. Их жизнь под управлением Дэйва, талантливого композитора и опекуна, — это постоянный баланс между репетициями, концертами и обычными детскими шалостями. Неутомимый Элвин, умный Саймон и мечтательный Теодор каждый день находят новые способы как удивить...