Марсель, «горячий пункт» с высокой преступностью. Здесь трое оперативников из бригады BAC Nord — Грегуар, Антуан и Ясс — давно на грани выгорания. Их будни — это бесконечные задержания мелких нарушителей и ощущение бесполезности. Шанс изменить ситуацию появляется, когда к ним обращается информатор с предложением о крупной партии наркотиков.
Париж, 1940 год. После капитуляции Франции жизнь семьи Жоффру, как и всех евреев, разделена жёсткими оккупационными законами. Чтобы спасти своих сыновей — двенадцатилетнего Жозефа и десятилетнего Мориса — отец принимает мучительное решение: мальчики должны уехать в незанятую зону, в Марсель, к своим дяде и тёте. Этот путь становится для них первым самостоятельным и самым опасным шагом в adulthood.
Из глубин региона Перигор, знаменитого своей гастрономией, в эпицентр политической власти Франции попадает настоящая мастерица кухни. Гортензия Лабори, чьё имя гремит в мире высокой кулинарии, неожиданно для себя становится личным поваром президента Республики. Её простые, но виртуозные блюда, полные вкуса местных продуктов, становятся для главы государства настоящим открытием, напоминающим о...