Хана мечтала о романтическом новогоднем отдыхе на Мальдивах, но внезапно узнав об измене, разрывает отношения и рвёт билеты. В отчаянии её мудрые подруги предлагают альтернативу — сборы в горном курорте, где среди заснеженных вершин Татр скрывается отель «Гранд». Именно туда, под шум метели и запах елки, отправляется героиня, надеясь найти утешение.
В тихом доме на пражской окраине теснота сближает два мира. С одной стороны — семья Себековых, где глава семьи, высокопоставленный военный, сохраняет симпатии к коммунистическим идеалам. С другой — Краусовы, где ветеран чешского сопротивления воспитывает детей в духе патриотизма и критического отношения к прошлому. Их идеологическое противостояние становится фоном для личных драм.